El misterio de Casa Marquelia (III)

VII

El regreso del cementerio no fue muy animado, en parte porque casi era de noche y no habíamos comido nada en todo el día, y también porque yo iba estudiando la lápida de mi bisabuelo. La había leído unas veinte veces, pero no acababa de encontrar algún significado oculto. 

—No te apures, Chemo. En cuanto lleguemos a Marquelia, mi padre nos dará de cenar su famoso conejo en adobo. Y así podrás descubrir, ¡el misterio de Casa Marquelia! —dijo esto último con un tono histriónico de radionovela. 

—Gracias, Polo... No me había dado cuenta de que estaba hambriento... Es que este asunto me tiene tan intrigado, que me olvidé por completo de la comida. ¡Lo siento mucho, de verdad! Te traje de aquí para allá y no te ofrecí un tiempo para comer. No sé cómo compensártelo. 

Ahora fue Polo el que me dio un puñetazo juguetón en el hombro. Otra vez sentí esa electricidad perturbadora. 

—¡Uy, si vieras que estoy cayendo moribundo! ¡Aaaah, me muero! —dijo con dramatismo y fingió que se desmayaba. 

—¡Cuidado, vas a perder el control del auto!

Polo rio con aires de autosuficiencia e incluso quitó una mano del volante, para mostrarme que tenía completo dominio del vehículo. 

—Mi joven amigo citadino —dijo sin perder la vista en el camino—, este camino me lo sé de memoria. No podríamos chocar ni aunque se nos cruzara un jabalí. 

Le respondí con nerviosismo. En realidad, lo que me tenía preocupado es no haber avanzado nada durante todo el día. Y la inscripción en la lápida de mi bisabuelo no me decía nada. Volví a mirar la foto en la pantalla de mi celular, pero no descubrí nada nuevo. 

En la foto del doctor Pushaq y en la que había tomado hoy, la lápida decía lo mismo: el nombre de mi bisabuelo, sus fechas y la cita bíblica:

“El hombre que sigue el camino de la vida, nunca se perderá”

Deut 23, 2

—No veo nada raro en esas palabras, pues mi ancestro fue un hombre honesto y recto... Claro, con su gran secreto oculto, pero eso no lo convirtió en un malvado. 

—Claro —dijo Polo—, no tiene nada de malo divertirse un rato con la persona que a uno le gusta, ¿no?

¿Fue mi imaginación o Polo me guiñó un ojo? No tuve tiempo de discernirlo, porque ya habíamos llegado a Casa Marquelia, donde, además de una opípara cena, nos esperaba una noche fantasmal y peligrosa. Polo debe haber visto mi gesto de preocupación, porque me estrechó los hombros con sus enormes manos y me dijo: 

—Usted no se angustie, joven Frutos, que aquí está su guardaespaldas que lo protegerá esta noche. 

Casi rogué que sufriéramos otro de esos ataques, pues ardía en deseos de ver en acción al galante caballero que me ofrecía su escudo y su espada. El problema era que esa casa no dejaría insatisfecho mi anhelo.

VIII

Después de la cena y de una urgente ducha que tomé, mientras Gervasio y su inquietante hijo acondicionaban una habitación especial para mí, llamé al doctor Pushaq para despejar una duda que me había surgido al releer la lápida: ¿quién había ordenado tallar esa inscripción?

—Buena pregunta, joven Frutos —respondió Pushaq—. Nadie lo sabe con exactitud. Unos decían que el mismo Clemente Bauzán, antes de morir, mandó grabarla; otros, que su señora bisabuela, doña Esperanza, habiendo ignorado por completo las circunstancias de la muerte de su marido. Y unos más... bueno... Unos más afirman que fue don Silvestre Lezama, el capellán de esa época... Otro de los hombres con quien su bisabuelo compartió el lecho. 

—¿Y usted qué piensa, doctor Pushaq? —le pregunté con cierta indignación, pues aún no digería por completo que la honorable historia familiar estuviera impregnada de tantos matices inesperados. 

Pushaq se quedó pensando por un momento, hasta que soltó un suspiro y dijo con reservas: 

—Me atrevo a opinar que... que fue el padre Silvestre. Me explico: él tenía una Biblia Straubinger, edición príncipe, un poco grande y pesada, como se publicaban en esos tiempos. Era su único objeto de valor. La atesoraba mucho porque había sido un regalo del Coronel Frutos. Pues dicen en el pueblo que, tras la muerte del Coronel, llevaba esa Biblia a todos lados y la cuidaba con devoción. Pero al año de la muerte del Coronel, la llevó a Casa Marquelia y ahí la guardó, tal vez en la biblioteca. 

—¿Usted ha visto esa Biblia, doctor Pushaq?

—En lo absoluto. Nunca... nunca me he atrevido a entrar en Casa Marquelia... especialmente por lo de la maldición. Y bueno, por la referencia a dicha Biblia, es porque pienso que el padre Lezama pudo haber sido quien mandó grabar la lápida. Tal vez la cita del Deuteronomio la sacó de entre sus páginas. 

Agradecí al doctor Pushaq su información y me dispuse a subir a la habitación. Cuando pasé frente a la biblioteca de la casa, sentí un fuerte impulso para revisar ese libro tan especial. Abrí la puerta y estaba a punto de prender la luz, cuando escuché una voz familiar y encantadora que me llamaba...

—Chemo, ya está lista tu cama. Apuesto a que quieres probarla, ¿no?

Era Polo. Su irresistible llamado hizo que pospusiera la búsqueda de la Biblia hasta el día siguiente. Un error fatal que pagaría muy caro. 

Mientras tanto, Gervasio y Polo habían vacíado una pequeña habitación de costura de la planta alta. Allí colocaron una cama sin cabecera ni partes móviles o desprendibles. 

—Aquí podrá descansar sin que nada lo moleste, joven Anselmo. 

—Gracias, Gervasio. Usted y Polo han sido de mucha ayuda. 

Debí haber puesto una cara de preocupación, porque de inmediato Gervasio buscó tranquilizarme. 

—Descuide, mi hijo se quedará aquí para protegerlo... Es lo que hacemos los Bauzán por los Frutos desde hace tres generaciones... Polo vendrá en cualquier momento. Fue a la ducha de la recámara principal a tomar un baño. 

“Pues ya que él me ayudará, me gustaría alcanzarlo en la ducha y apoyarlo en su aseo”, quería decirle a Gervasio, pero no me pareció prudente expresarle mis deseos a ese hombre tan correcto y respetuoso.

En cuanto Gervasio se fue, reinó el silencio en la habitación. No quise atrancar la puerta hasta que no llegara Polo, quien por cierto se estaba tomando su tiempo en la ducha. En tanto, decidí entretenerme un rato con mi teléfono celular. Mientras buscaba las redes sociales de Polo, un banner sobre una iglesia-casino me recordó la cita bíblica tallada en la tumba de mi bisabuelo. 

“¡Qué tonto!”, me dije. Todo el tiempo pude haber buscado ese pasaje bíblico en mi celular, sin necesidad de acudir a un pesado y polvoriento libro, pero no se me había ocurrido por la carga de toda la información que tuve que digerir durante el día. 

Así que abrí la foto de la lápida, memoricé la cita y tecleé en el buscador de Google “Deuteronomio 23, 2”. Como los primeros resultados eran de biblias evangélicas, opté por buscar la Biblia de Jerusalén, enteramente católica... Aunque lo mejor sería localizar la mismísima Biblia Straunbinger. Así lo hice, pero no me costó trabajo hallarla, porque es la favorita de mucha gente en la Argentina. 

Allí estaba el quinto libro de la Biblia, con su largo nombre. Busqué el capítulo 23 y me fui directo a su segundo versículo... Pero lo que encontré no era nada parecido a lo grabado en la lápida: “El hombre que sigue el camino de la vida, nunca se perderá”.

En su lugar, aparecían unas palabras que me hicieron sudar frío. 

—¿Qué? ¿Estás viendo un video de fantasmas? —dijo Polo desde el marco de la puerta. 

Si no hubiera sido por lo anonadado que yo estaba, habría saltado sobre ese pedazo de semental, cuyo torso desnudo, salpicado de gotas de agua, lucía unos abdominales de mármol y unos pectorales de gladiador romano cubiertos de una ligera capa de vellosidad. La toalla atorada alrededor de su cintura ajustaba lo suficiente como para resaltar una enorme protuberancia que seguro triplicaría su tamaño con cualquier estímulo correcto. 

Pero mi mente sólo registró ese poderoso estímulo visual para un momento posterior, porque ahora se hallaba suspendida entre la perturbación y la claridad que produce una aguda revelación. 

—¡Polo, no vas a creer lo que encontré! ¡Las palabras de la lápida de mi bisabuelo no son las correctas!

Polo hizo un gesto de sorpresa y se sacudió unas gotas de agua de la cabeza. 

—¿Cómo? ¡Ah, caray! ¿Pues qué hallaste?

—Mira...

Le acerqué la pantalla del celular y dejó escapar un grito de sorpresa cuando leyó la cita original: 

El hombre que tenga los testículos aplastados o el pene mutilado no será admitido en la asamblea de Yahvé.

Deuteronomio 23, 2

—¡Carajo! ¡O sea que el Coronel Frutos no iba a entrar al Cielo! ¿Verdad? ¡Qué mala pasada! Con lo que sufrió aquí. 

—Aparentemente, así fue... ¿Pero quién habrá tenido la macabra idea de mencionar esa cita en la lápida? Es como si... Como si...

Entonces vino la revelación. Ese alguien misterioso quiso darnos desde el principio la clave del misterio. Sólo tenía que esperar a que un miembro de la familia Frutos desconfiara de la cita bíblica grabada en la tumba. 

—¿Y entonces? —preguntó Polo ansiosamente, mientras se vestía con unos pants grises y una playera blanca ceñida.

—Entonces... 

Bostecé profundamente y me di cuenta de lo cansado que estaba. 

—Creo que podríamos seguir mañana. Ya casi lo tenemos, Polo... Ahora tenemos que organizar la jornada de descanso. ¿Te parece bien que descansemos por turnos, mientras el otro vigila que nada entre a la habitación?

Polo sonrió, me sujetó de los hombros y me sentó en la cama. 

—No, señorito Frutos, usted se acostará plácidamente mientras su guardián se mantiene vigilante. Ande, póngase el pijama y duerma como bebé. 

—¡No, Polo! —dije con énfasis—. Los dos estamos cansados, así que no es justo que sólo yo duerma. Además, no pienso ponerme ropa de cama. Si nos atacan, esas prendas serán una pobre defensa contra cualquier golpe a los genitales. Lo digo sobre todo por ti, porque como no te pusiste ropa interior, tus pants dejan muy vulnerables “las joyas de tu familia”. 

Polo se rio juguetonamente y me empujó suavemente sobre la almohada. 

—No te preocupes. Ya he acompañado a mi padre muchas noches en esta jodida mansión, así que sé cómo mantenerme despierto y a salvo. Tú duerme, Chemo, y ya mañana terminaremos de resolver el misterio. 

¿Cómo resistirse al viril dominio de este macho que sabe cómo imponerse frente al cansancio y el peligro?

“Bueno, deberíamos dormir juntos para estar más protegidos”, le hubiera dicho si no fuera porque, en ese momento, el sueño dominaba mis sentidos más que el arrebatador espécimen masculino que velaría mi descanso.